KX Five Series – L’excellence de la précision d’usinage en 5 axes

La gamme KX Five est une association entre dynamique et précision pour l’usinage de pièces complexes, en 5 axes continus.
L’excellent amortissement des vibrations d’usinage permet d’obtenir des états de surface de grande qualité et d’une précision optimale sur des matériaux divers.

Principales caractéristiques
– Large dimensionnement du banc monobloc et portique renforcé
– Fonte aux caractéristiques mécaniques élevées
– Système de guidage de la poupée, du chariot et de la table offrant une grande stabilité dans le déplacement
– Table à 2 axes à asservissement continu
– Visibilité permanente sur la pièce
– Points de fixation au sol garantissant vitesses et accélérations optimales
– Machine compacte

Téléchargements
– Catalogue :

KX Five Series – Excellence in five-axis precision machining

The KX Five series is a combination of dynamics and precision for continuous five-axis machining of complex parts.
Through the excellent standard of machining vibration damping, high-quality surface finishes and optimum precision can be achieved on a variety of materials.

Key features
– Large-sized monoblock bed and reinforced portal
– Cast iron with high mechanical properties
– Guiding system for the headstock, saddle and table providing high stability during movement
– Continuously controlled two-axis table
– Permanent visibility over the workpiece
– Floor anchor points guaranteeing optimum speeds and acceleration
– Compact machine

Dowloads
– Catalogue :

KX Five Series – Höchste Präzision bei der 5-Achs-Bearbeitung

Die Modellreihe KX Five verbindet Dynamik und Präzision für die stufenlose 5-Achs-Bearbeitung komplexer Teile.
Die exzellente Schwingungsdämpfung ermöglicht hochwertige Oberflächen und eine optimale Präzision bei der Bearbeitung verschiedenster Werkstoffe.

Hauptmerkmale
– Breite Bemessung des Monoblock-Bettes und des verstärkten Portalrahmens
– Guss mit exzellenten mechanischen Eigenschaften
– Das Führungssystem für Reitstock, Portalschlitten und Tisch bietet eine hohe Bewegungsstabilität
– Stufenlos geregelter 2-Achs-Tisch
– Permanente Sichtbarkeit des Werkstückes
– Bodenverangerungen gewährleisten optimale Geschwindigkeiten und Beschleunigungen
– Kompakte Abmessungen

Herunterladen
– Katalog :

KX Five Series – L’eccellenza della precisione di lavorazione a 5 assi

La gamma KX Five coniuga dinamicità e precisione per la lavorazione di pezzi complessi con 5 assi continui. L’ottima ammortizzazione delle virazioni di lavorazione permette di ottenere finiture superficiali di grande qualità e di un’ottima precisione su vari materiali.

Caratteristiche principali
– Grande dimensionamento del bancale monolocco e portale rinforzato
– Ghisa dalle caratteristiche meccaniche elevate
– Sistema di guida della testa motrice, del carro e della tavola che offre una grande stabilità nello spostamento
– Tavola a 2 assi a controllo continuo
– Visibilità permanente del pezzo
– Punti di fissaggio al suolo che garantiscono velocità e accelerazioni ottimali
– Macchina compatta

Scaricare
– Catalogo :