KXG Series – Les performances d’usinage sublimées

La gamme KXG propose des centres de fraisage gantry, particulièrement efficaces pour les besoins d’usinage de pièces complexes de grandes dimensions.

Principales caractéristiques
– Conception adaptée à l’usinage en 5 axes continus de pièces de très grandes dimensions
– Usinage à vitesses d’avances élevées
– Grande rigidité autorisant de grandes capacités d’enlèvement de matière
– Précisions de positionnement et de répétabilité maintenues en usinage grande vitesse, même pour des composants aux formes complexes
Conception et structure
– Structure gantry avec traverse mobile renforcée type « U »
– Optimisation des axes en déplacement par calcul de structure par éléments finis
– Fondation dédiée pour bénéficier d’une meilleure dynamique
Ergonomie et environnement
– Grande accessibilité à la zone de travail et à la pièce grâce à un toit rétractable
– Magasin d’outils hors zone de travail
– Pupitre opérateur pivotant et incliné
– Efficacité énergétique pour la production de pièces de grandes dimensions

Téléchargements
– Catalogue :

KXG Series – Machining performance enhanced

The KXG series comprises gantry milling centres that are particularly effective in machining large, complex parts.

Key features
– Design suited to continuous 5-axis machining of very large parts
– Machining with very high feed speeds
– High rigidity enabling very high metal removal rates
– Positioning accuracy and repeatability maintained in high-speed machining, even for complex-shaped parts
Design and structure
– Gantry structure with reinforced, U-type moving crossrail
– Optimization of the moving axes by finite element structural calculation
– Dedicated foundation for improved dynamics
Ergonomics and environment
– Retractable roof for easy access to the work area and workpiece
– Tool magazine outside of the work area
– Tilting, inclined operator panel
– Energy efficiency for the production of large-sized parts

Dowloads
– Catalogue :

KXG Series – Exzellente Bearbeitungsleistung !

Die Produktreihe KXG bietet Gantry-Fräsmaschinen, die sich besonders für die Bearbeitung großer, komplexer Teile eignen.

Hauptmerkmale
– Das Konzept ist speziell auf die stufenlose 5-Achs-Bearbeitung von Werkstücken mit sehr großen Abmessungen ausgelegt
– Bearbeitung bei hoher Vorschubgeschwindigkeit
– Hohe Steifigkeit für hohe Zerspanungsleistungen
– Hohe Positionier- und Wiederholpräzision bei Hochgeschwindigkeitsbearbeitung, selbst bei Komponenten mit komplexen Formen
Konzeption und Struktur
– Gantry-Struktur mit verstärkter verfahrbarer U-Traverse
– Optimierung der beweglichen Achsen durch FEM-Strukturberechnung
– Eigenes Fundament für bessere Dynamik
Ergonomie und Umwelt
– Optimaler Zugriff auf den Arbeitsbereich und das Werkstück dank einziehbarem Dach
– Werkzeugmagazin außerhalb des Arbeitsbereichs
– Schwenkbares, geneigtes Bedienpult
– Hohe Energieeffizienz bei der Fertigung von großen Teilen

Herunterladen
– Katalog :

KXG Series – Le prestazioni di lavorazione sublimate

La gamma KXG propone centri di fresatura tipo Gantry, particolarmente efficaci per le esigenze di lavorazione di pezzi complessi di grandi dimensioni.

Caratteritiche principali
– Progettazione adatta alla lavorazione su 5 assi continui di pezzi di dimensioni molto grandi
– Lavorazione a elevate velocità di avanzamento
– Grande rigidità che permette grandi capacità di rimozione di materiale
– Precisioni di posiionamento e di ripetibilità mantenute durante la lavorazione ad alta velocità, anche per componenti dalle forme complesse
Progettazione e struttura
– Struttura tipo Gantry con traversa mobile rinforzata di tipo “U”
– Ottimizzazione degli assi in spostamento mediante calcolo strutturale per elementi finiti
– Fondazione dedicata per usufruire di una migliore dinamica
Ergonomia e ambiente
– Grande accessibilità all’area di lavoro e al pezzo grazie ad una copertura semovente
– Magazzino utensili fuori dall’area di lavoro
– Console operatore girevole ed inclinata
– Efficacia energetica per la produzione di pezzi di grandi dimensioni

Scaricare
– Catalogo :