AX Series – Le multi-tasking de précision

Flexible et rigide, la gamme AX a été conçue pour répondre à des besoins variés.
L’AX est capable de réaliser un large éventail d’opérations de tournage et de fraisage.
Grâce à la présence d’outils motorisés, d’un axe C ou d’un axe Y, le centre multi-tasking AX est l’outil idéal pour la production en série de pièces mécanique pour l’automobile, l’industrie hydraulique ou des pièces de mécanique de précision

Principales caractéristiques
– Construction monobloc rigide et robuste pour un excellent amortissement des vibrations
– Très haute qualité de surface
– Précision et répétabilité élevées
– Gestion d’outils optimisée
– Electrobroche grande vitesse et porte-broche rigide
– Contre-pointe motorisée
– Excellente évacuation des copeaux
– Machine compacte, encombrement réduit
– CN accessible et intuitive
– Simple à programmer avec ShopTurn

Téléchargements
– Catalogue AX Series :

DX 200 – Le tournage flexible

Le DX 200 est un centre de tournage à 2 axes, idéal pour la production de pièces en un seul serrage.
Particulièrement flexible et doté d’une tourelle avec outils pour des opérations de perçage, alésage, tournage, le DX 200 permet des gains de temps significatifs.
La rigidité associée aux précisions de positionnement et répétabilité élevées en font un investissement de choix et de bonne rentabilité grâce à un excellent rapport qualité/prix.

Principales caractéristiques
– Robustesse et précision élevées
– Excellente évacuation des copeaux
– Electrobroche à fort couple
– Palpeur outil motorisé
– Machine compacte, encombrement réduit
– CN accessible et intuitive
– Simple à programmer avec ShopTurn
– Large panel d’options de productivité telles qu’embarreur, récupérateur de pièces…

Téléchargements
– Catalogue DX 200 :

AX Series – Multitasking with precision

The flexible and rigid AX Series has been designed to meet a variety of needs.
The AX can carry out a number of turning and milling operations.
With its driven tools, C axis or Y axis, the AX multitasking centre is perfectly suited to the production of runs of engineering parts for the automotive or hydraulics industries, or precision engineering parts.

Key features
– Rigid, robust monoblock construction for excellent vibration damping
– Outstanding surface quality
– High degree of accuracy and repeatability
– Optimised tool management
– High speed electrospindle and rigid spindle holder
– Motorized tailstock
– Excellent swarf removal
– Compact machine, smaller footprint
– Accessible, intuitive CNC
– Simple to program with ShopTurn

Dowloads
– Catalogue AX Series :

NX Series – Power and rigidity for roughing

The DX 200 2-axis turning centre is ideal for the production of parts in a single setup.
Particularly flexible and equipped with a turret with tools for drilling, boring and turning operations, the DX turning centre helps to produce whith significant time savings.
The rigidity and high degrees of positioning accuracy and repeatability make this a cost-effective choice investment that offers excellent value for money.

Key features
– Robustness and precision
– Excellent swarf removal
– Electrospindle with high torque
– Motorised tool probe
– Compact machine, smaller footprint
– Accessible, intuitive CNC
– Simple to program with ShopTurn
– Wide range of productivity boosting options, such as bar feeder, parts collector, …

Dowloads
– Catalogue DX 200 :

AX Series – Multitasking bei höckster Präzision

Die Produktreihe AX, dit mit Flexibilität und Steifigkeit überzeugt, wurde für verschiedenste Anforderungen entwickelt.
Die AX eignet sich für eine Vielzahl von Dreh- und Fräsaufgaben.
Dank der angetriebenen werkzeuge, der C-Achse bzw, der Y-Achse eignet sich die Multitasking-Maschine AX perfekt für die Serienfertigung von mechanischen Werkstücken für die Automobil- und Hydraulikindustrie sowie Präzisionsteilen.

Hauptmerkmale
– Steife und robuste Monoblock-Konstruktion für optimale Schwingungsdämpfung
– Sehr hohe Oberflächenqualität
– Hohe Präzision und Wiederholbarkeit
– Hochgeschwindigkeits-Elektrospindel une steifer Spindelträger
– Motorisierter Reitstock
– Kompakte Maschinenabmessungen, geringer Platzbedarf
– Gut erreichbare, intuitive NC
– Einfache Programmierung mit ShopTurn

Herunterladen
– Katalog AX Series :

DX 200 – Die flexible Drehmaschine

Die drehmaschine DX 200 mit 2 Achsen ist ideal für die Teilefertigung in einer Aufspannung.
Dank ihrer hohen Flexibilität und der Ausstattung mit einem Revolver mit Werkzeugen zum Bohren, Ausdrehen und Drehen ermöglicht die Drehmaschine DX eine deutliche Zeitersparnis.
Die Steifigkeit der Maschine une die hohe Positionier- und Wiederholpräzision machen sie dank des exzellenten Preis-Qualitäts-Verhältnisses zu einer idealen und sehr rentablen Investition.

Hauptmerkmale
– Hohe Präzision und Robustheit
– Optimale Späneabfuhr
– Elektrospindel mit hohem Drehmoment
– Motorisierter Werkzeugtaster
– Kompakte Maschinenabmessungen, geringer Platzbedarf
– Gut erreichbare, intuitive NC
– Einfache Programmierung mit ShopTurn
– Breites Angebot an Produktivitätsoptionen, z.B. Stangenlademagazin, Teilefänger, …

Herunterladen
– Katalog DX 200 :

AX Series – Il Multitasking di precisione

Flessibile e rigido, il centro di tornitura AX è stato ideato per rispondere a svariate esigenze dei clienti.
Il centro di tornitura AX è capasce di realizzare ogni tipi di operazioni di tornitura e di fresatura.
E’ lo strumento ideale per la produzione in serie di piccoli pezzi meccanici per il settore automobilistico, idraulico o di pezzi di meccanica di precisione.

Caratteristiche principali
– costruzione monoblocco rigida e robusta per un ottimo assorbimento delle vibrazioni
– Altissima qualità di finitura superficiale
– Precisioni e ripetibilità elevate
– Gestione utensili ottimizzata
– Elettromandrino ad alta velocità e portamandrino rigido
– Contropunta motorizzata
– Ottima rimozione dei trucioli
– Macchina compatta, ingombro ridotto
– CN accessibile e intuitivo
– Semplice da programmare con ShopTurn

Scaricare
– Catalogo AX Series :

DX 200 – La tornitura flessibile

Il centro di tornitura DX 200 a 2 assi è ideale per la produzione di pezzi in un unico serraggio.
Particolarmente flessibile e dotato di una torretta con utensili per operazioni di foratura, alesaggio, tornitura, il centro di tornitura DX 200 permette di ottenere significativi risparmi di tempo.
La rigidità abbinata alle precisioni di posizionamento e di ripetibilità elevate ne fanno un investimento di qualità e di buona redditività grazie a un ottimo rapporto qualità/prezzo.

Caratteristiche principali
– Robustezza e precisioni elevate
– Ottima rimozione dei trucioli
– Elettromandrino con elevata coppia
– Tastatore utensile motorizzato
– Macchina compatta, ingombro ridotto
– CN accessibile e intuitivo
– Semplice da programmare con ShopTurn
– Ampia serie di opzioni per la produzione, quali caricatore di barre, recuperatore di pezzi automatico…

Scaricare
– Catalogue DX 200 :